Recuerda, cuerpo
Cuerpo, recuerda no solamente cuánto fuiste amado,
no solo los lechos en que te acostaste,
sino también aquellos deseos que por ti
brillaban en los ojos manifiestamente,
y temblaban en la voz; y algún
obstáculo casual los hizo vanos. Ahora que todo ya está en
el pasado,
parece casi como si a los deseos
aquellos te hubieses entregado; cómo brillaban,
recuerda, en los ojos que te miraban;
cómo temblaban en la voz, por ti, recuerda, cuerpo.
Constantino Cavafis
De: Ciudad SEVA
 |
| 29 de abril de 1863 |
“Cuando un escritor sabe bien que
unos pocos ejemplares serán vendidos, gana una gran independencia para su
trabajo creador. El escritor que tiene la seguridad, o al menos la posibilidad
de vender toda su edición, y quizás futuras ediciones, no pocas veces es
influenciado por las futuras ventas. Casi sin saberlo, sin pensarlo, habrán
circunstancias cuando conociendo lo que el público piensa, lo que gusta y
compraría hará algunos pequeños sacrificios, escribirá esta frase un poco
diferente, dejará fuera aquello. Y no hay nada más destructivo para el arte,
tiemblo con sólo pensarlo, cuando una frase debe ser cambiada, cuando hay que
omitir algo."
No hay comentarios:
Publicar un comentario