.jpg) |
| 15 de abril de 1931- Suecia Tomas Tranströmer Premio Nobel 2011 Una hemiplejia lo alejó de su intensa actividad como psicólogo, traductor y poeta. Pero todavía crea... |
Lamento
Él dejó la pluma.
Quedó quieta en la
mesa.
Quieta en el vacío.
Él dejó la pluma.
¡Demasiado lo que
no se puede escribir ni callar!
Está paralizado por
lo que sucede muy lejos
aunque la
prodigiosa mochila late como un corazón.
Afuera, es el
comienzo del verano.
Del verdor llegan
silbos -¿personas o pájaros?
Y cerezos en flor
que palmean los camiones que llegaron a casa.
Pasan semanas.
Se hace lentamente
noche.
Las polillas en la
ventana:
pequeños, pálidos
telegramas del mundo.
Versión de Roberto
Mascaró
De "El cielo a
medio hacer" 1962
Nórdica Libros S.A.
2010
Apuntes de fuego
Durante los meses
tristes, centelleó mi vida sólo cuando hice el amor contigo.
Como la luciérnaga
se enciende y se apaga, se enciende y se apaga- a medias
puede uno seguir su
camino
en la noche oscura
del olivar.
Durante los meses
tristes, estaba el alma desesperada y sin vida
pero el cuerpo
caminó directo hacia ti.
El cielo de la noche
rugió.
Sigilosamente
ordeñábamos cosmos y sobrevivimos.
Madrigal
 |
| De: canalcultura.org |
