domingo, 20 de julio de 2014

“Sé que la más alta plegaria de la tierra no clama victoria; paz clama” -Erik Axel Karlfeldt


















MAYA, LADRONA DE GALLINAS



No quiero decir

de dónde llegué ,

pero fui ni más ni menos que a donde apeteció .

Entre el crepitar de las chispas

bajo el techo del herrero

el aprendiz hollinoso me dio un beso .

A la sombra del molino

apuré con el segador,

de su jarra , la bebida amarga .

Se me mojó la falda

en el bote del pescador

y llevé de adorno escamas de tímalo .

Y a dónde voy

tú no lo sabrás ,

pero voy ni más ni menos que a donde me apetece .

Y me iré, sin más ,

para no volver nunca ,

y ni madre ni hermana me echarán de menos .

Si preguntan, cuando me haya ido,

por mí , si me echan de menos un poco

si oyes cómo habla la gente del zorro ,

no dejes de decir , niño mío ,

que me has visto , ! buscan a Maya ,

a ver si aparece !



CANCIÒN DE SERPIENTES



Cuando voy por los campos llevo siempre mi  botella,

sólo porque el licor fuerte es buen antídoto contra el

                                      ( veneno de las serpientes  .

Pero si pienso en serpientes me acuerdo de otra,

falsa , engañosa , mucho peor aun que ellas .

Se dice que la serpiente acecha bajo árboles verdes,

mirando suave y atrayente el grácil pajarillo .

Pero la muchacha va por todos los caminos, su vista aguda

                                                      ( lo abarca

todo: ve una chaqueta allá, oye acullá un par de botas.

La serpiente arrastra la tripa, no come más que tierra,

pero la muchacha prefiere el dulce , y plato de plata  en la

                                                        ( mesa .

La serpiente aprende a bailar para distraer a los tontos,

pero la niña empieza a  bailar en el vientre de su madre  .

La serpiente no muda  piel más que una vez al año ,

pero la muchacha muda la suya ocho veces a la semana .

Si la serpiente te engaña te morderá los talones,

pero engaño de mujer taladra el alma de un muchacho .

Termina así mi canción sobre animales dañinos

y me apresuro , bosque adentro ,  a la jaula de mi muchacha .



De: http://www.cinosargo.cl


20 de julio de 1864- Suecia
Escritor, docente.


                                               



Una lealtad que afrontó hasta el destierro: Francisco Petrarca




20 de julio de 1304- Italia
Poeta- Humanista
Por su amistad con Dante
fue condenado al destierro









Bendito sea el año, el punto, el día...      


Bendito sea el año, el punto, el día,
la estación, el lugar, el mes, la hora
y el país, en el cual su encantadora
mirada encadenóse al alma mía.

Bendita la dulcísima porfía
de entregarme a ese amor que en mi alma mora,
y el arco y las saetas, de que ahora
las llagas siento abiertas todavía.

Benditas las palabras con que canto
el nombre de mi amada; y mi tormento,
mis ansias, mis suspiros y mi llanto.

Y benditos mis versos y mi arte
pues la ensalzan, y, en fin, mi pensamiento,
puesto que ella tan sólo lo comparte.

Versión de F. Maristany


No tengo paz ni puedo hacer la guerra...


No tengo paz ni puedo hacer la guerra;
temo y espero, y del ardor al hielo paso,
y vuelo para el cielo, bajo a la tierra,
nada aprieto, y a todo el mundo abrazo.

Prisión que no se cierra ni des-cierra,
No me detiene ni suelta el duro lazo;
entre libre y sumisa el alma errante,
no es vivo ni muerto el cuerpo lacio.

Veo sin ojos, grito en vano;
sueño morir y ayuda imploro;
a mí me odio y a otros después amo.

Me alimenta el dolor y llorando reí;
La muerte y la vida al fin deploro:
En este estado estoy, mujer, por tí.

Versión de Julián del Valle



De: amediavoz.com

Laura  de Noves
¿Musa real o imaginaria?
Manuscrito original de Petrarca






“La obra de arte es un medio gracias al cual el hombre exterioriza lo que es” -Friedrich Hegel

¿Cómo es, entonces, 
este artista austríaco llamado 
Christian Schloe?











Víctor Hugo afirmaba: 
“En el poeta y en el artista existe el infinito”.

Christian Schloe, en curiosa coincidencia, sostiene: 
"Todo puede suceder en el mundo".