lunes, 26 de enero de 2015

"Los bribones y los necios son plantas de cualquier terreno."- Robert Burns



















Una rosa roja, roja

Oh, mi amor es como una rosa roja, roja.
Recién brotada en junio.
Oh, mi amor es como una melodía
que dulcemente suena acorde.

Oh mi bella damisela, igual que tú,
estoy profundamente enamorado
y te amaré, siempre, amada mía,
hasta cuando los mares se sequen:

Hasta cuando los mares se sequen, vida mía,
y las rocas se fundan con el sol:
Todavía te amaré, querida mía,
cuando la arena de la vida
corra su camino.

Y me despido de ti,  incomparable amor,
me despido de ti, sólo por un momento,
pues volveré a ti, mi amor sin igual,
aunque diez mil millas nos separen.

De: jorgealiagacacho.blogspot.com


25 de enero de 1759- Escocia
Hijo de un campesino
y precursor del Romanticismo.












La Lágrima
The Tear Drop

Mi corazón es angustia, y lágrimas caen de mis ojos;
Hace largo, largo tiempo que la alegría me es extraña:
Olvidado y sin amigos soporto mil montañas,
Sin una voz dulce que suene en mis oídos.

Amarte es mi placer, y profundo lastima tu encanto;
Amarte es mi desdicha, y esta pena lo ha demostrado;
Pero el corazón herido que ahora sangra en mi pecho
Se siente como un flujo incansable que pronto será deshecho.

Oh, si yo fuese -si acariciar la felicidad yo pudiese-
Abajo en el arroyo joven, en el cansado castillo verde;
Pues allí deambula entre melodías permanentes
Aquella lágrima seca de tus ojos.


De: http://elespejogotico.blogspot.com