La reconquista de Chile
Una gran nube negra se eleva desde el palacio en llamas. El
presidente Allende muere en su sitio. Los militares matan de a miles por todo
Chile. El Registro Civil no anota las defunciones, porque no caben en los
libros, pero el general Tomás Opazo Santander afirma que las víctimas no suman
más que el 0,01 por 100 de la población, lo que no es un alto costo social, y
el director de la CIA, William Colby, explica en Washington que gracias a los
fusilamientos Chile está evitando una guerra civil. La señora Pinochet declara
que el llanto de las madres redimirá al país. Ocupa el poder, todo el poder,
una Junta Militar de cuatro miembros, formados en la Escuela de las Américas en
Panamá. Los encabeza el general Augusto Pinochet, profesor de Geopolítica.
Suena música marcial sobre un fondo de explosiones y metralla: las radios
emiten bandos y proclamas que prometen más sangre, mientras el precio del cobre
se multiplica por tres, súbitamente, en el mercado mundial.
El poeta Pablo Neruda, moribundo, pide noticias del terror.
De a ratos consigue dormir y dormido delira. La vigilia y el sueño son una
única pesadilla. Desde que escuchó por radio las palabras de Salvador Allende,
su digno adiós, el poeta ha entrado en agonía.
[De Memoria del fuego]
Eduardo Galeano
"Mi pueblo ha sido el más traicionado de este
tiempo"
[Desde Isla negra, su residencia en Chile, el 14 de
septiembre de 1973, Pablo Neruda escribió su dramático testimonio del 11-S
latinoamericano. Luego, el 23, fallece de cáncer. Todos dicen que murió de
pena.]
De los desiertos del salitre, de las minas submarinas del
carbón, de las alturas terribles donde yace el cobre y lo extraen con trabajos
inhumanos las manos de mi pueblo, surgió un movimiento liberador de magnitud
grandiosa. Ese movimiento llevó a la presidencia de Chile a un hombre llamado
Salvador Allende, para que realizara reformas y medidas de justicia
inaplazables, para que rescatara nuestras riquezas nacionales de las garras
extranjeras.
Donde estuvo, en los países más lejanos, los pueblos
admiraron al presidente Allende y elogiaron el extraordinario pluralismo de
nuestro gobierno. Jamás en la historia de la sede de las Naciones Unidas, en
Nueva York, se escuchó una ovación como la que le brindaron al presidente de
Chile los delegados de todo el mundo.
Aquí en Chile se estaba construyendo, entre inmensas
dificultades, una sociedad verdaderamente justa, elevada sobre la base de
nuestra soberanía, de nuestro orgullo nacional, del heroísmo de los mejores habitantes
de Chile. De nuestro lado, del lado de la revolución chilena, estaban la
Constitución y la ley, la democracia y la esperanza. Del otro lado no faltaba
nada. Tenían arlequines y polichinelas, payasos a granel, terroristas de
pistola y cadena, monjes falsos y militares degradados.
Unos u otros daban vueltas en el carrusel del despecho. Iban
tomados de la mano el fascista Jarpa con sus sobrinos de "Patria y
Libertad", dispuestos a romperles la cabeza y el alma a cuanto existe, con
tal de recuperar la gran hacienda que ellos llamaban Chile. Junto con ellos,
para amenizar la farándula, danzaba un gran banquero y bailarín, algo manchado
de sangre; era el campeón de rumba González Videla, que rumbeando entregó hace
tiempo su partido a los enemigos del pueblo. Ahora era Frei quien ofrecía su
partido demócrata - cristiano a los mismos enemigos del pueblo, y bailaba
además con el ex coronel Viaux, de cuya fechoría fue cómplice.
Estos eran los principales artistas de la comedia. Tenían
preparados los viveros del acaparamiento, los "miguelitos”, los garrotes y
las mismas balas que ayer hicieron de muerte a nuestro pueblo en Iquique, en
Ranquil, en Salvador, en Puerto Montt, en la José Maria Caro, en Frutillar, en
Puente Alto y en tantos otros lugares. Los asesinos de Hernán Mery bailaban con
naturalidad santurronamente. Se sentían ofendidos de que les reprocharan esos
"pequeños detalles".
Chile tiene una larga historia civil con pocas revoluciones
y muchos gobiernos estables, conservadores y mediocres. Muchos presidentes
chicos y sólo dos presidentes grandes: Balmaceda y Allende. Es curioso que los
dos provinieran del mismo medio, de la burguesía adinerada, que aquí se hace
llamar aristocracia. Como hombres de principios, empeñados en engrandecer un
país empequeñecido por la mediocre oligarquía, los dos fueron conducidos a la
muerte de la misma manera.
Balmaceda fue llevado al suicidio por resistirse a entregar
la riqueza salitrera a las compañías extranjeras. Allende fue asesinado por
haber nacionalizado la otra riqueza del subsuelo chileno, el cobre. En ambos
casos la oligarquía chilena organizó revoluciones sangrientas. En ambos casos
los militares hicieron jauría. Las compañías inglesas en la ocasión de
Balmaceda, las norteamericanas en la ocasión de Allende, fomentaron y
sufragaron estos movimientos militares.
En ambos casos las casas de los presidentes fueron
desvalijadas por órdenes de nuestros distinguidos "aristócratas". Los
salones de Balmaceda fueron destruidos a hachazos. La casa de Allende, gracias al
progreso del mundo, fue bombardeada desde el aire por nuestros heroicos
aviadores.
Sin embargo, estos dos hombres fueron muy diferentes.
Balmaceda fue un orador cautivante. Tenía una complexión imperiosa que lo
acercaba más al mando unipersonal. Estaba seguro de la elevación de sus
propósitos. En todo instante sé vio rodeado de enemigos. Su superioridad sobre
el medio en que vivía era tan grande, y tan grande su soledad, que concluyó por
reconcentrarse en sí mismo.
El pueblo que debía ayudarle no existía como fuerza, es
decir, no estaba organizado. Aquel presidente estaba condenado a conducirse
como iluminado, como un soñador: un sueño de grandeza se quedó en sueño.
Después de su asesinato, los rapaces mercaderes extranjeros y los
parlamentarios criollos entraron en posesión del salitre: para los extranjeros,
la propiedad y las concesiones; para los criollos las coimas.
Recibidos los treinta dineros todo volvió a su normalidad.
La sangre de unos cuantos miles de hombres del pueblo se secó pronto en los campos
de batalla. Los obreros más explotados del mundo, los de las regiones del norte
de Chile, no cesaron de producir inmensas cantidades de libras esterlinas para
la City de Londres.
Allende nunca fue un gran orador. Y como estadista era un
gobernante que consultaba todas sus medidas. Fue el antidictador, el demócrata
principista hasta en los detalles. Le tocó un país que ya no era el pueblo
bisoño de Balmaceda; encontró una clase obrera poderosa que sabia de que se
trataba.
Allende era dirigente colectivo; un hombre que, sin salir de
las clases populares, era un producto de la lucha de esas clases contra el
estancamiento y la corrupción de sus explotadores. Por tales causas y razones,
la obra de que realizó en tan corto tiempo es superior a la de Balmaceda; más
aun, es la más importante en la historia de Chile.
Sólo la nacionalización del cobre fue una empresa titánica,
y muchos objetivos más se cumplieron bajo su gobierno de esencia colectiva. Las
obras y los hechos de Allende, de imborrable valor nacional, enfurecieron a los
enemigos de nuestra liberación.
El simbolismo trágico de esta crisis se revela en el
bombardeo del Palacio de Gobierno; uno evoca la Blitz Krieg de la aviación nazi
contra indefensas ciudades extranjeras, españolas, inglesas, rusas; ahora
sucedía el mismo crimen en Chile; pilotos chilenos atacaban en picada el
palacio que durante siglos fue el centro de la vida civil del país.
Escribo estas rápidas líneas para mis memorias a sólo tres
días de los hechos incalificables que llevaron a la muerte de mi gran compañero
el presidente Allende. Su asesinato se mantuvo en silencio; fue enterrado
secretamente; sólo a su viuda le fue permitido acompañar aquel inmortal
cadáver.
La versión de los agresores es que hallaron su cuerpo
inerte, con muestras de visible suicidio. La versión que ha sido publicada en
el extranjero es diferente. A reglón seguido del bombardeo aéreo entraron en
acción los tanques, muchos tanques, a luchar intrépidamente contra un solo
hombre: el Presidente de la Republica de Chile, Salvador Allende, que los
esperaba en su gabinete, sin más compañía que su corazón, envuelto en humo y
llamas.
Tenían que aprovechar una ocasión tan bella. Había que
ametrallarlo porque nunca renunciaría a su cargo. Aquel cuerpo fue enterrado secretamente
en un sitio cualquiera. Aquel cadáver que marchó a la sepultura acompañado por
una sola mujer que llevaba en si misma todo el dolor del mundo, aquella
gloriosa figura muerta iba acribillada y despedazada por las balas de las
metralletas de los soldados de Chile, que otra vez habían traicionado a
Chile."
Chile, el golpe y los
gringos
Por Gabriel García
Márquez
A fines de 1969, tres generales del Pentágono cenaron con
cuatro militares chilenos en una casa de los suburbios de Washington. El
anfitrión era el entonces coronel Gerardo López Angulo, agregado aéreo de la
misión militar de Chile en los Estados Unidos, y los invitados chilenos eran
sus colegas de las otras armas. La cena era en honor del Director de la escuela
de Aviación de Chile, general Toro Mazote, quien había llegado el día anterior
para una visita de estudio. Los siete militares comieron ensalada de frutas y
asado de ternera con guisantes, bebieron los vinos de corazón tibio de la
remota patria del sur donde había pájaros luminosos en las playas mientras
Washington naufragaba en la nieve, y hablaron en inglés de l único que parecía
interesar a los chilenos en aquellos tiempo: las elecciones presidenciales del
próximo septiembre. A los postres, uno de los generales del Pentágono preguntó
qué haría el ejército de Chile si el candidato de la izquierda Salvador Allende
ganaba las elecciones. El general Toro Mazote contestó: "Nos tomaremos el
palacio de la Moneda en media hora, aunque tengamos que incendiarlo"
Uno de los invitados era el general Ernesto Baeza, actual
director de la Seguridad Nacional de Chile, que fue quien dirigió el asalto al
palacio presidencial en el golpe reciente, y quien dio la orden de incendiarlo.
Dos de sus subalternos de aquellos días se hicieron célebres en la misma
jornada: el general Augusto Pinochet, presidente de la Junta Militar, y el
general Javier Palacios, que participó en la refriega final contra Salvador
Allende. También se encontraba en la mesa el general de brigada aérea Sergio
Figueroa Gutiérrez, actual ministro de obras públicas, y amigo íntimo de otro
miembro de la Junta Militar el general del aire Gustavo Leigh, que dio la orden
de bombardear con cohetes el palacio presidencial. El último invitado era el
actual almirante Arturo Troncoso, ahora gobernador naval de Valparaíso, que
hizo la purga sangrienta de la oficialidad progresista de la marina de guerra,
e inició el alzamiento militar en la madrugada del once de septiembre.
Aquella cena histórica fue el primer contacto del Pentágono
con oficiales de las cuatro armas chilenas. En otras reuniones sucesivas, tanto
en Washington como en Santiago, se llegó al acuerdo final de que los militares
chilenos más adictos al alma y a los intereses de los Estados Unidos se
tomarían el poder en caso de que la Unidad Popular ganara las elecciones. Lo
planearon en frío, como una simple operación de guerra, y sin tomar en cuenta
las condiciones reales de Chile.
El plan estaba elaborado desde antes, y no sólo como
consecuencia de las presiones de la International Telegraph & Telephone
(I.T.T), sino por razones mucho más profundas de política mundial. Su nombre
era "Contingency Plan". El organismo que la puso en marcha fue la
Defense Intelligence Agency del Pentágono, pero la encargada de su ejecución
fue la Naval Intelligency Agency, que centralizó y procesó los datos de las
otras agencias, inclusive la CIA, bajo la dirección política superior del
Consejo Nacional de Seguridad. Era normal que el proyecto se encomendara a la
marina, y no al ejército, porque el golpe de Chile debía coincidir con la
Operación Unitas, que son las maniobras conjuntas de unidades norteamericanas y
chilenas en el Pacífico. Estas maniobras se llevaban a cabo en septiembre, el
mismo mes de las elecciones y resultaba natural que hubiera en la tierra y en
el cielo chilenos toda clase de aparatos de guerra y de hombres adiestrados en
las artes y las ciencias de la muerte.
Por esa época, Henry Kissinger dijo en privado a un grupo de
chilenos: "No me interesa ni sé nada del Sur del Mundo, desde los Pirineos
hacia abajo. El Contingency Plan estaba entonces terminado hasta su último
detalle, y es imposible pensar que Kissinger no estuviera al corriente de eso,
y que no lo estuviera el propio presidente Nixon.
Chile es un país angosto, con 4.270 kilómetros de largo y
190 de ancho, y con 10 millones de habitantes efusivos, dos de los cuales viven
en Santiago, la capital. La grandeza del país no se funda en la cantidad de sus
virtudes, sino el tamaño de sus excepciones. Lo único que produce con absoluta
seriedad es mineral de cobre, pero es el mejor del mundo, y su volumen de
producción es apenas inferior al de Estados Unidos y la Unión Soviética.
También produce vinos tan buenos como los europeos, pero exportan poco porque
casi todos se los beben los chilenos. Su ingreso per cápita, 600 dólares, es de
los más elevados de América Latina, pero casi la mitad del producto nacional
bruto se lo reparten solamente 300.000 personas. En 1932, Chile fue la primera
república socialista del continente, y se intentó la nacionalización del cobre
y el carbón con el apoyo entusiasta de los trabajadores, pero la experiencia
sólo duró 13 días. Tiene un promedio de un temblor de tierra cada dos días y un
terremoto devastador cada tres años. Los geólogos menos apocalípticos
consideran que Chile no es un país de tierra firme sino una cornisa de los
Andes en una océano de brumas, y que todo el territorio nacional, con sus
praderas de salitre y sus mujeres tiernas, está condenado a desaparecer en un
cataclismo.
Los chilenos, en cierto modo, se parecen mucho al país. Son
la gente más simpática del continente, les gusta estar vivos y saben estarlo lo
mejor posible, y hasta un poco más, pero tienen una peligrosa tendencia al
escepticismo y a la especulación intelectual. "Ningún chileno cree que mañana
es martes", me dijo alguna vez otro chileno, y tampoco él lo creía. Sin
embargo, aún con esa incredulidad de fondo, o tal vez gracias a ella, los
chilenos han conseguido un grado de civilización natural, una madurez política
y un nivel de cultura que son sus mejores excepciones. De tres premios Nobel de
literatura que ha obtenido América Latina, dos fueron chilenos. Uno de ellos,
Pablo Neruda, era el poeta más grande de este siglo.
Todo esto debía saberlo Kissinger cuando contestó que no
sabía nada del sur del mundo, porque el gobierno de los Estados Unidos conocía
entonces hasta los pensamientos más recónditos de los chilenos. Los había
averiguado en 1965, sin permiso de Chile, en una inconcebible operación de
espionaje social y político: el Plan Camelot. Fue una investigación subrepticia
mediante cuestionarios muy precisos, sometidos a todos los niveles sociales, a
todas las profesiones y oficios, hasta en los últimos rincones del país, para
establecer de un modo científico el grado de desarrollo político y las
tendencias sociales de los chilenos. En el cuestionario que se destinó a los
cuarteles, figuraba la pregunta que cinco años después volvieron a oír los
militares chilenos en la cena de Washington: "¿Cuál será la actitud en
caso de que el comunismo llegue al poder? - La pregunta era capciosa. Después
de la operación Camelot, los Estados Unidos sabían a cierta que Salvador
Allende sería elegido presidente de la república.
Chile no fue escogido por casualidad para este escrutinio.
La antigüedad y la fuerza de su movimiento popular, la tenacidad y la
inteligencia de sus dirigentes, y las propias condiciones económicas y sociales
del país permitían vislumbrar su destino. El análisis de la operación Camelot
lo confirmó: Chile iba a ser la segunda república socialista del continente
después de Cuba. De modo que el propósito de los Estados Unidos no era
simplemente impedir el gobierno de Salvador Allende para preservar las
inversiones norteamericanas. El propósito grande era repetir la experiencia más
atroz y fructífera que ha hecho jamás el imperialismo en América Latina:
Brasil.
El 4 de septiembre de 1970, como estaba previsto, el médico
socialista y masón Salvador Allende fue elegido presidente de la república. Sin
embargo, el Contingency Plan no se puso en práctica. La explicación más
corrientes es también la más divertida: alguien se equivocó en el Pentágono, y
solicitó 200 visas para un supuesto orfeón naval que en realidad estaba
compuesto por especialistas en derrocar gobiernos, y entre ellos varios
almirantes que ni siquiera sabían cantar. El gobierno chileno descubrió la
maniobra y negó las visas. Este percance, se supone, determinó el aplazamiento
de la aventura. Pero la verdad es que el proyecto había sido evaluado a fondo:
otras agencias norteamericanas, en especial la CIA y el propio embajador de los
Estados Unidos en Chile, Edward Korry, consideraron que el Contingency Plan era
sólo una operación militar que no tomaba en cuenta las condiciones actuales de
Chile.
En efecto, el triunfo de la Unidad Popular no ocasionó el
pánico social que esperaba el Pentágono. Al contrario, la independencia del
nuevo gobierno en política internacional, y su decisión en materia económica,
crearon de inmediato un ambiente de fiesta social. En el curso del primer año
se habían nacionalizado 47 empresas industriales, y más de la mitad del sistema
de créditos. La reforma agraria expropió e incorporó a la propiedad social
2.400.000 hectáreas de tierras activas. El proceso inflacionario se moderó: se
consiguió el pleno empleo y los salarios tuvieron un aumento efectivo de un 40
por ciento.
El gobierno anterior, presidido por el demócrata cristiano
Eduardo Frei, había iniciado un proceso de chilenización del cobre. Lo único
que hizo fue comprar el 51 por ciento de las minas, y sólo por la mina de El
Teniente pagó una suma superior al precio total de la empresa. La Unidad
Popular recuperó para la nación con un solo acto legal todos los yacimientos de
cobre explotados por las filiales de compañías norteamericanas, la Anaconda y
la Kennecott. Sin indemnización: el gobierno calculaba que las dos compañías
habían hecho en 15 años una ganancia excesiva de 80.000 millones de dólares.
La pequeña burguesía y los estratos sociales intermedios,
dos grandes fuerzas que hubieran podido respaldar un golpe militar en aquél
momento, empezaban a disfrutar de ventajas imprevistas, y no a expensas del
proletariado, como había ocurrido siempre, sino a expensas de la oligarquía
financiera y el capital extranjero. Las fuerzas armadas, como grupo social,
tienen la misma edad, el mismo origen y las mismas ambiciones de la clase media
y no tenían motivo, ni siquiera una coartada, para respaldar a un grupo exiguo
de oficiales golpistas. Consciente de esa realidad, la Democracia Cristiana no
solo no patrocinó entonces la conspiración de cuartel, sino que se opuso
resueltamente porque la sabía impopular dentro de su propia clientela.
Su objetivo era otro: perjudicar por cualquier medio la
buena salud del gobierno para ganarse las dos terceras partes del Congreso en
las elecciones de marzo de 1973. Con esa proporción podía decidir la
destitución constitucional del presidente de la república.
La Democracia Cristiana era una grande formación
inter-clasista, con una base popular auténtica en el proletariado de la
industria moderna, en la pequeña y media industria moderna, en la pequeña y
media propiedad campesina, y en la burguesía y la clase media de las ciudades.
La Unidad Popular expresaba al proletariado obrero menos favorecido, al
proletariado agrícola, a la baja clase media de las ciudades.
La Democracia Cristiana, aliada con el Partido Nacional de
extrema derecha, controlaba el Congreso. La Unidad Popular controlaba el poder
ejecutivo. La polarización de esas dos fuerzas iba a ser, de hecho, la polarización
del país. Curiosamente, el católico Eduardo Frei, que no cree en el marxismo,
fue quien aprovechó mejor la lucha de clases, quien la estimuló y exacerbó; con
el propósito de sacar de quicio al gobierno y precipitar al país por la
pendiente de la desmoralización y el desastre económico.
El bloqueo económico de los Estados Unidos por la
expropiaciones sin indemnización y el sabotaje interno de la burguesía hicieron
el resto. En Chile se produce todo, desde automóviles hasta pasta dentífrica,
pero la industria tiene una identidad falsa: en las 160 empresas más
importantes, el 60 por ciento era capital extranjero, y el 80 por ciento de sus
elementos básicos importados. Además, el país necesitaba 300 millones de
dólares anuales para importar artículos de consumo, y otros 450 millones para
pagar los servicios de la deuda externa. Los créditos de los países socialistas
no remediaban la carencia fundamental de repuestos, pues toda industria
chilena, la agricultura y el transporte, estaban sustentados por equipo
norteamericano. La Unión Soviética tuvo que comprar trigo de Australia para
mandarlo a Chile, porque ella misma no tenía y a través del Banco de la Europa
del Norte, de París, le hizo varios empréstitos sustanciosos en dólares
efectivos. Cuba, en un gesto que fue más ejemplar que decisivo, mandó un barco
cargado de azúcar regalada. Pero las urgencias de Chile eran descomunales. Las
alegres señoras de la burguesía, con el pretexto del racionamiento y de las
pretensiones excesivas de los pobres, salieron a la plaza pública haciendo
sonar sus cacerolas vacías. No era casual, sino al contrario, muy
significativo, que aquel espectáculo callejero de zorros plateados y sombreros
de flores ocurriera la misma tarde que Fidel Castro terminaba una visita de treinta
días que había sido un terremoto de agitación social.
Aquí me quedo
Yo no quiero la Patria dividida
ni por siete cuchillos desangrada,
quiero la luz de Chile enarbolada
sobre la nueva casa construida.
Yo no quiero la Patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
y que los que se creen prisioneros
se vayan lejos con su melodía.
Siempre los ricos fueron extranjeros
que se vayan a Miami con sus tías.
Yo no quiero la Patria dividida,
se vayan lejos con su melodía.
Yo no quiero la Patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
yo me quedo a cantar con los obreros
en esta nueva historia y geografía.
(Pablo Neruda - Víctor Jara - Patricio Castillo)
(1973)
De: Cancioneros.com
